Spanish Federation of Dance Companies Network
Imagine that reality is not enough, you run out of its shapes, its rigidity crushes you and its limits corner you. And one day a light begins to emerge within you, a murmur, a language that you still do not understand but that tries hard to be heard. Imagine that other voices, other noises, are added to that voice, and that they grow intensely until they become screams, shrieks, a loud racket, an endless storm. Sonoma begins with a scream and ends with a loud racket. In the middle, in a landscape between reality and fiction, a group of women try to free themselves from the bonds of the known, and cross frontiers using their intuition and instinct. When they come together, the inner cry they share is amplified, it grows until overflowing, and they celebrate it with rituals, offerings, hypnotic songs, and dances. They enter an unknown and bewildering state, a state that frees their minds but at the same time reminds them of their human condition. Sonoma is that place where the storm originates, where the drums continue to beat with a force that shakes the earth and opens a deep crack in the ground under our feet. Credits and datasheet
Premiered: 24/07/2020 / Available

Idea y dirección artística: Marcos Morau
Coreografía: Marcos Morau en colaboración con las intérpretes
Intérpretes: Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Sau-Ching Wong, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Àngela Boix, Laia
Duran, Anna Hierro, Alba Barral
Texto: El Conde de Torrefiel, La Tristura y Carmina S. Belda
Repetidoras: Estela Merlos y Alba Barral
Asesoramiento dramatúrgico: Roberto Fratini
Asistente vocal: Mònica Almirall
Dirección técnica y diseño de iluminación: Bernat Jansà
Regidor de escena, maquinaria y efectos especiales: David Pascual
Diseño de sonido: Juan Cristóbal Saavedra
Voz: María Pardo
Escenografía: Bernat Jansà y David Pascual
Diseño de vestuario: Silvia Delagneau
Confección: Mª Carmen Soriano
Sombrerería: Nina Pawlowsky
Máscaras: Juan Serrano – Gadget Efectos Especiales
Gigante: Martí Doy
Atrezzo: Mirko Zeni
Producción y logística: Cristina Goñi Adot
Dirección de producción: Juan Manuel Gil Galindo
Coproducción: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Tanz im August/ HAU Hebbel am Ufer, Grec 2020 Festival de
Barcelona – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona, Oriente Occidente Dance Festival, Theater Freiburg, Centro
de Cultura Contemporánea Conde Duque, Mercat de les Flors, Temporada Alta, Hessisches Staatsballett en el marco
de Tanzplattform Rhein-Main
Con la colaboración de Graner – Fàbriques de Creació y Teatre L’Artesà
Proyecto beneficiario del Proyecto de cooperación transfronterizo PYRENART, dentro del marco del programa Interreg
VA España-Francia-Andorra POCTEFA 2014-2020 – Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
Con el apoyo de INAEM – Ministerio de Cultura y Deporte de España e ICEC – Departament de Cultura de la
Generalitat de Catalunya