Spanish Federation of Dance Companies Network

Forward, fourth right, march around and come back to the guardhouse. The full moon shines in the courtyard of the silent inn and the Knight weapons shine with their own light of the best stories of chivalry. Suddenly an interference in the nocturnal peace, a dream as a noble lady but, is it an illusion or reality? Are illusions perhaps this reality or an illusion?

 
Excuse me Sir presents us this dilemma making use of the characters created by Cervantes in its most universal text, showing us that reality or illusion take shape in our heads and condition our view of the world around us.
The approach to the scene born of an idea of ​​splitting the characters, approaching them from the body and from the voice; so, characters are unfolded being interpreted by each a dancers and an actor/actress. This idea pasted with the duality that surrounds the characters of Cervantes: the real world and the ideal world, who we are and who we want or we can be.

 

 

 

 

Credits and datasheet
Premiered: 04/10/2009 / Available

DIRECTION & CHOREOGRAPHY: Ramón Oller

DANCERS: Estrella García y Miguel Quiroga

MUSIC: Zbigniew Preisner

ORIGINAL LIVE MUSIC: José Ramón Feito

VOICES: Félix Corcuera y Paula Alonso

LIGHT DESIGN & TTECHNICAL ON TOUR: Fernando Vega

PA: Secundino García

COSTUMES: Inma F. Pertierra

PHOTOGRAPHY: Palmira Escobar

PRODUCTION & DISTRIBUTION: Zig Zag Danza S.L.