la red de la Federación Estatal de Compañías y Empresas de Danza

En Within (del inglés, lo que hay dentro) cuatro mujeres con fuertes rasgos personales se exponen. Ponen de manifiesto aquello que las define como individuos. Se muestran como son, y al integrarse en un solo ente, crean un intrincado engranaje de cuerpos en movimiento con el único motor de las diferencias entre ellas. Sus emociones, sus inquietudes artísticas, sus pensamientos, interactúan como partes de un único cuerpo y, a veces en armonía y a veces en discordia, se enriquecen unas a otras gracias al estrecho vínculo que las une.

Originalmente, Within se crea como espectáculo de danza contemporánea de 10 minutos de duración para el Ballet Estatal de Saarland en Junio de 2016. Ahora, la pieza se amplía y se adapta para crear algo más específico para el público malagueño, ofreciendo un espectáculo dinámico, interesante para los espectadores independientemente de su entendimiento en danza, y rico en calidad artística. En definitiva, acercar al público a esta forma de comunicación y hacer que se sientan identificados.

El estreno tuvo lugar el 21 de Octubre de 2017 en el Teatro Echegaray de Málaga, en el Espacio de Nuevos Valores.

 

In Within, four women with strong personalities expose themselves. They show as they are, revealing what define them as individuals, while integrating in a single being. An intricate assembly of their bodies in movement, with their differences as the driving force. Their emotions, their artistic curiosities and their thoughts interact as part of a single body and, wether in harmony or discord, they create a mutual uplifting bond.

Within was originally created as a 10 minutes performance for the State Ballet of Saarland in June 2016. Now the piece is extended and adapted to create something more specific for the local audience in Málaga, offering a dynamic and artistically rich show that interests the spectator regardless of his knowledge on dance. In other words, to endear the public with this kind of communication and make them feel identified with it.

Within premiered on Octobre 21st 2017, at Espacio de Nuevos Valores of  Echegaray Theather (Málaga)

Créditos y ficha técnica
Fecha creación: 21/10/2017 / En activo

Artistic direction and choreography: Marina Miguélez
Performed by: Paula Miguélez, Lara Misó, Paula Montoya, Kalin Morrow, Carmen Rodríguez
Light design: Marina Miguélez y Juanjo de la Fuente
Costume design: Marina Miguélez
Set design: Marina Miguélez y Maria Reyes Pérez
Music: Gaspar Sanz, RIcky Vivar, Pedro Guerra, Vicente Amigo, Balanescu Quartet